Postępy we wdrażaniu europejskiej Dyrektywy o Prawach Ofiar – Prawo ofiar do ochrony

We wrześniu przyglądamy się prawu ofiar do ochrony – jednemu z fundamentalnych praw wynikających z Dyrektywy UE w sprawie praw ofiar. Przez cały miesiąc badamy, w jaki sposób to prawo jest wdrażane w różnych krajach europejskich. Dzisiejszy akcent kładziemy na pilną potrzebę zapewnienia, aby ofiary były w pełni chronione w całym procesie wymiaru sprawiedliwości – od unikania kontaktu ze sprawcami, po ochronę prywatności i wsparcie dla grup szczególnie wrażliwych, takich jak dzieci.

🛡️ Prawo ofiar do ochrony
Artykuły 18–24 Dyrektywy w sprawie praw ofiar określają minimalne standardy ochrony ofiar w trakcie całego procesu wymiaru sprawiedliwości. Jednak dekadę później wielu poszkodowanych w UE wciąż nie otrzymuje należnej im ochrony.

Od unikania kontaktu ze sprawcami, przez ochronę prywatności, po wsparcie dla małoletnich ofiar – praktyczne rozwiązania pozostają wdrażane w sposób nierówny lub są po prostu niedostępne. Niniejsza infografika przedstawia, jakie prawa istnieją, czego brakuje i dlaczego pilne jest ich skuteczniejsze wdrożenie.

#VictimsRights #ProtectionMatters #JusticeForVictims #VSE #EUYearOfVictimsRights #YearOfVictimsRights #NoVictimLeftBehind #VSEAC2025

Węgry pod lupą – Prawo dostępu do informacji i komunikacji

W lipcu zwracamy uwagę na prawo dostępu do informacji i komunikacji – fundamentalne prawo wynikające z Dyrektywy UE w sprawie praw ofiar. Przez cały miesiąc przyglądamy się, jak to prawo jest wdrażane w różnych krajach europejskich. Dziś koncentrujemy się na Węgrzech, gdzie odnotowano istotne postępy, choć nadal istnieją wyzwania związane z zapewnieniem wszystkim ofiarom pełnego dostępu do jasnych i terminowych informacji.

📢 Węgry: Postępy w komunikacji z ofiarami
Na Węgrzech wprowadzono kluczowe ulepszenia w zakresie komunikacji z ofiarami dzięki przejrzystym, dostosowanym do ich potrzeb protokołom informacyjnym, które zapewniają ofiarom lepszą orientację w postępowaniach karnych. Wprowadzenie Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego (EIO) umożliwia uczestnictwo w rozprawach transgranicznych, zwiększając dostępność dla ofiar przebywających poza granicami Węgier. Wciąż jednak potrzebne są dalsze działania w zakresie mediacji między ofiarą a sprawcą oraz szkoleń dla praktyków, aby wzmocnić kompleksowe wsparcie ofiar.

Budujmy dalej na tych fundamentach, aby prawa ofiar były jeszcze silniejsze! 💬

VictimsRights #Hungary #RightToInformation #EUYearOfVictimsRights #VictimsFirst #VSE

Grecja pod lupą – Prawo dostępu do informacji i komunikacji

W lipcu skupiamy się na prawie dostępu do informacji i komunikacji – fundamentalnym prawie wynikającym z Dyrektywy UE w sprawie praw ofiar. Przez cały miesiąc przyglądamy się, jak to prawo jest wdrażane w różnych krajach europejskich. Dziś zwracamy uwagę na Grecję, gdzie poczyniono istotne postępy, ale nadal istnieją wyzwania związane z zapewnieniem wszystkim ofiarom jasnych i terminowych informacji.

📢 Grecja: Ułatwianie ofiarom dostępu do informacji i komunikacji
Grecja zrobiła krok naprzód, zapewniając ofiarom przemocy ze względu na płeć dostęp do kluczowych informacji za pośrednictwem platform takich jak INFOVICTIMS.GR i całodobowych infolinii. Wciąż jednak występują problemy, m.in. skomplikowany język w materiałach informacyjnych oraz brak odpowiedniego szkolenia dla tłumaczy ustnych. Zapewnienie jasnej, dostępnej i terminowej komunikacji jest kluczowe dla wzmocnienia pozycji ofiar.

Wspólnie zadbajmy o to, by komunikacja stała się filarem praw ofiar!

#VictimsRights #Greece #RightToInformation#JusticeForVictims #EUYearOfVictimsRights #VSEAC2025

Czechy pod lupą – prawo dostępu do informacji i komunikacji

W czerwcu skupiamy się na prawie do odszkodowania dla ofiar przestępstw, analizując, w jaki sposób artykuł 16 Dyrektywy o prawach ofiar zapewnia możliwość uzyskania decyzji o odszkodowaniu bez zbędnych barier.

🔍 Odszkodowania w Czechach: Postęp? Tak. Ale też krok wstecz.
Nowelizacja prawa z 2022 r. w Czechach przyniosła mieszane rezultaty: prawa ofiar stały się bardziej klarowne, ale dostęp do odszkodowań został ograniczony.
Obecnie ofiary mogą ubiegać się jedynie o zwrot kosztów leczenia i i utraconych zarobków – pomijając szersze szkody, których doświadczyły.

📢 Dążmy do systemu, w którym sprawiedliwość oznacza pełne i sprawiedliwe odszkodowanie.

#VictimsRights #JusticeForAll #VSE #CompensationMatters #NoVictimLeftBehind #YearOfVictimsRights #VSEAC2025

Finlandia pod lupą – prawo dostępu do informacji i komunikacji

W lipcu skupiamy się na prawie do dostępu do informacji i komunikacji – podstawowym prawie zapisanym w unijnej Dyrektywie o prawach ofiar przestępstw. Przez cały miesiąc analizujemy, jak to prawo jest wdrażane w różnych krajach europejskich. Dziś przyglądamy się sytuacji w Finlandii, gdzie podejmowane są ważne kroki, ale wciąż istnieją wyzwania w zakresie zapewnienia, by wszystkie ofiary mogły w pełni korzystać ze swoich praw.

💬 Uczynienie komunikacji dostępną

Ofiary w Finlandii mają prawo do informacji, które są zrozumiałe i dostępne. Jednak w obszarach wiejskich wciąż występują trudności z zapewnieniem jasnej komunikacji. Inicjatywa Barnahus wnosi pozytywne zmiany, ale musimy dalej pracować, aby żadna ofiara – bez względu na to, gdzie się znajduje – nie była pozostawiona w niewiedzy.

#PrawoDoInformacji #DostępnośćMaZnaczenie #WsparcieDlaOfiar #Finlandia #EUYearOfVictimsRights

🎤 W centrum uwagi: Głos ofiar – historia Astrid Passin

W ramach naszego comiesięcznego cyklu poświęconego prawu do odszkodowania oddajemy głos osobom, które bezpośrednio doświadczyły przestępstw.

Astrid Passin, ofiara zamachu terrorystycznego, dzieli się swoją poruszającą historią walki i odporności po przełomowej tragedii. Jej świadectwo podkreśla, jak pilne jest zapewnienie ofiarom odpowiedniego wsparcia. Każda ofiara zasługuje na sprawiedliwość i dostęp do zasobów, które umożliwią jej powrót do życia.

🎥 Link do nagrania: https://youtu.be/Zk3aW46RyiU
#PrawaOfiar #OdszkodowanieDlaOfiar #Terroryzm #SprawiedliwośćDlaOfiar #VSECampaign

Prawo ofiar do odszkodowania w Estonii: krok naprzód, ale nadal są luki

Estońska Ustawa o Wsparciu Ofiar z 2023 roku doprecyzowała zasady ubiegania się o odszkodowanie, jednak praktyczne wdrożenie nadal pozostawia wiele do życzenia. Ofiary potrzebują bardziej przejrzystych ścieżek prowadzących do odszkodowania, wykraczających poza podstawowe wsparcie w zakresie kosztów leczenia czy utraconych zarobków.
Zadbajmy o to, by odszkodowanie nie było tylko obietnicą – ale by było przyznawane sprawiedliwie i skutecznie.

#PrawaOfiar #Odszkodowanie #Estonia #SprawiedliwośćDlaOfiar #EUYearOfVictimsRights #VSEAC2025

Prawo do odszkodowania w Chorwacji: prawo istnieje, ale nie działa w praktyce

W Chorwacji ofiary często muszą przechodzić przez długie i kosztowne postępowania cywilne, aby ubiegać się o odszkodowanie. To przestarzałe podejście zniechęca wiele osób do dochodzenia sprawiedliwości, a zbyt wiele z nich zostaje z niczym.
Ofiary nie powinny musieć toczyć kolejnej walki po tym, jak doznały krzywdy. Chorwacja musi stworzyć system, który zapewni szybkie i beztraumatyczne prawo do uzyskania odszkodowania ponieważ prawa są nic niewarte bez realnego dostępu do nich.

#VictimsRights #RightToCompensation #JusticeForVictims #Croatia #NoVictimLeftBehind #VSEAC2025 #EUYearOfVictimsRights #EndTheHurdles

Czerwcowy temat miesiąca: Prawo do odszkodowania w UE

W czerwcu skupiamy się na prawie do odszkodowania dla ofiar przestępstw, analizując, w jaki sposób artykuł 16 Dyrektywy o prawach ofiar gwarantuje możliwość uzyskania decyzji o odszkodowaniu bez zbędnych barier.

💰 Prawo do odszkodowania: Ta infografika przybliża treść artykułu 16 Dyrektywy o prawach ofiar, pokazując, jak ofiary mogą otrzymać decyzję o przyznaniu odszkodowania od sprawcy – bez dodatkowych trudności i formalności. Chodzi o to, by ofiary uzyskały uznanie, wsparcie i wypłatę świadczeń w odpowiednim czasie.

VSE wspiera zmiany, które ograniczają biurokrację i pozwalają uniknąć dodatkowych traumatycznych procesów sądowych – inspirując się skutecznymi rozwiązaniami, jak te wprowadzane w Niderlandach. Dążmy do systemu, w którym ofiary nie muszą walczyć o to, co im się słusznie należy.

#VictimsRights #Compensation #JusticeForAll #VSE#EUYearOfVictimsRights

#YearOfVictimsRights #NoVictimLeftBehind #VSEAC2025

Prawa ofiar w Polsce z perspektywy

Dyrektywa 2012/29/UE ustanawia minimalne standardy w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw. Jej celem jest zapewnienie godnego traktowania ofiar, dostępu do informacji, ochrony i udziału w postępowaniu karnym. Przed jej wdrożeniem polskie regulacje były fragmentaryczne. Ofiara, jako pokrzywdzony, miała ograniczone prawa procesowe. Brakowało zintegrowanego systemu wsparcia, mechanizmów ochrony i oceny potrzeb, a działania organizacji pozarządowych nie były systemowo wspierane ani koordynowane. Polska częściowo wdrożyła Dyrektywę 2012/29/UE do prawa krajowego. Po 2018 roku przyjęto niektóre zmiany prawne, m.in. rozszerzono definicję przemocy domowej na przemoc ekonomiczną i cyberprzemoc. Jednak nadal brakuje całościowej strategii zapewniającej pełne i spójne wdrożenie Dyrektywy.

Główne problemy w praktycznym stosowaniu

  • Ofiary mają trudności w zrozumieniu swoich praw. Informacje są często przekazywane w sposób zbyt skomplikowany i mało przystępny.
  • Ocena indywidualnych potrzeb ofiary jest sporadyczna, a brak wytycznych, narzędzi i szkoleń uniemożliwia jej skuteczne wdrażanie.
  • Usługi wsparcia są nierównomiernie dostępne, zwłaszcza w regionach wiejskich.
  • Tłumaczenia i interpretacje są niewystarczające, brakuje przeszkolonych tłumaczy, co ogranicza udział ofiar w postępowaniu.
  • Odszkodowania są trudne do uzyskania: procedury są skomplikowane, mało znane, a kwoty często niewystarczające.

Obszary postępu

  • Rozszerzenie katalogu przestępstw i definicji ofiary – m.in. uznanie dzieci świadków przemocy za ofiary bezpośrednie.
  • NGO, takie jak Stowarzyszenie DROGA, aktywnie wspierają ofiary i uczestniczą w projektach unijnych.

Ograniczenia systemowe

  • Brakuje ogólnokrajowej strategii wsparcia dla wszystkich ofiar przestępstw.
  • Szkolenia dla profesjonalistów (policji, sędziów, prokuratorów) są głównie realizowane przez NGO i nie są systemowe.
  • Niewystarczająca koordynacja pomiędzy instytucjami publicznymi i organizacjami pozarządowymi.

Rekomendacje

  • Przyjęcie narodowej strategii wsparcia dla wszystkich ofiar.
  • Uproszczenie języka komunikatów dla ofiar.
  • Zapewnienie dostępności usług wsparcia w całym kraju.
  • Wprowadzenie obowiązkowej oceny indywidualnych potrzeb.
  • Finansowanie i standaryzacja szkoleń międzysektorowych.

Wiecej informacji na ten temat w raporcie przygotowanym przez Victims Support Europe w ramach projektu Benevict.